19.04.2015

Outfit: Golden hours

Diese Bilder habe ich mir bewusst bis jetzt aufgehoben - denn es war der allerschönste Abend unseres Urlaubs auf Lanzarote und das Beste kommt ja bekanntlich zum Schluss! Ein atemberaubender Sonnenuntergang, goldenes Licht und warmer Wind haben uns auf dem letzten Spaziergang durch die Felsenbucht überhalb des Meeres begleitet - klingt kitschig, aber manchmal ist Sarkasmus einfach überflüssig, denn diese Stunden waren einfach nur unbeschreiblich schön. Es sind solche Momene, die überhaupt nicht geplant sind, einfach plötzlich da sind und dich mit ihrer Perfektion aus den Socken hauen. Momente, die wir unbedingt festhalten wollen und aus denen schließlich Erinnerung wird - und die das Leben schlussendlich so wahnsinnig lebenswert machen. 

Eine bessere Shooting-Kulisse hätte ich mir kaum wünschen können - denn gerade bei diesem Outfit war es mir sehr wichtig, dass die Bilder schön werden. Ich hatte nämlich die Ehre, wieder mit einem meiner Lieblingslabel FreePeople zusammenzuarbeiten. Kleid und Sandalen habe ich mir innerhalb eines dreitägigen (!) Entscheidungsproblemprozesses ausgesucht und dabei alle meine Freundinnen verrückt gemacht, in dem ich ihnen rund um die Uhr Links zu verschiedenen Kleider, Schuhen, Taschen und überhaupt dem ganzen Sortiment des Onlineshops geschickt habe. Dank Arni habe ich mich schlussendlich entschieden und bin mehr als glücklich über meine neuen Lieblinge. Das Kleid trägt sich so angenehm auf der Haut (100% Leinen!), der Schnitt locker und gibt mir - typisch FP - so ein bestimmtes Boho- und Freiheitsgefühl. Die Sandalen sind für mich eh die Erfüllung eines Traums, da ich Jeffrey Campbell einfach hart liebe und Gladiatorensandalen für mich diesen Sommer sowieso DAS DING sind. Für das Anziehen braucht man allerdings ein Weilchen (ich sage euch, diese Schnüre haben mich als mega ungeduldigen Menschen fast um den Versatnd gebracht!) aber nachdem ich sie endlich anhatte, wollte ich sie auch niemals wieder ausziehen. Ich kann euch den ganzen FreePeople-Shop also definitiv, ganz ehrlich und mit gutem Gewissen weiterempfehlen - wenn ihr jetzt auch Stöberlust bekommen habt - hier geht's zum Shop.

Habt einen bezaubernden Sonntag, ich muss mich jetzt sputen und die Sonne an der Alster einfangen! :)



These pictures I consciously saved until now - because it was the most beautiful night of our holiday in Lanzarote - and the best is always worth waiting for it. A stunning sunset, golden light and warm wind accompanied me and my boy at our last walk through the rocky bay above the sea - sounds cheesy, but sometimes sarcasm is simply unnecessary, because these hours were just indescribably beautiful. There are those moments not planned at all, that keel you off with their perfection. Moments, we necessarily want to keep and which constantly remind us, that life is so damn worth living it.

I could hardly wish for any better shooting scenery – and above all, it was very important to me that the pictures turn out great. Namely, I had the honor to once again work with one of my favorite labels Free People. Dress and sandals or this, I've chosen within a three-day (!) problematic decision process, driving all of my friends crazy while sending them tons of links to various clothes, shoes, bags and even the whole range of the FP online shop. Thanks to Arni, I finally decided and I am more than happy with my new favorites. This dress feels gorgeous and the loose cut gives me - typical FP - this certain freedom and boho feeling. The sandals are like a dream coming true, since I adore Jeffrey Campbell for years and gladiator sandals are THE THING for summer anyway. To put them on, you need a little while (I tell you, these cords almost drove me crazy as I am a very impatient person!) but after I finally managed it, I wanted to never take them off again. So, I definitely, honestly and in good conscience recommend you to take a look at the FreePeople shop – maybe you'll fall in love with some pieces as much as I did? :)


16.04.2015

Beauty: Early summer favorites


Heute möchte ich euch meine aktuellen Beauty-Lieblinge vorstellen – ausgiebig getestet und liebgewonnen während meines Lanzarote-Urlaubs. Für den habe ich mich nämlich mit einigen vielen neuen Sachen eingedeckt, denn die Bedürfnisse von Haut und Haaren sind bei Sonne satt, Strand und hohen Temperaturen natürlich ganz anders als in spätwinterlichen Heimatgefilden. Einige der neu erstandenen Produkte konnten mich nicht überzeugen – die, die ihr jetzt zu Gesicht bekommt, dafür umso mehr. Warum? Lest ihr jetzt!


Today it's all about my new favorite beauty products, which I tested and embosomed during my vacation. Before heading to Lanzarote, I bought a lot of new stuff, because - as we all know - hair and skin long for a different treatment when temperature is rising and you spend several hours sunbathing and swimming. Some of my new accessions didn't convince me at all, the following ones all the more. Why? You'll read now!


11.04.2015

Travel: Lanzarote diary II


Hach, mir wird ja richtig melancholisch ums Herz, wenn ich mir die Urlaubsbilder anschaue und das Gefühl habe, dass diese Taumtage schon Ewigkeiten zurückliegen. Der Alltag hat mich wieder voll eingesackt - um so schöner, dass ich hier meine kleine Plattform habe, auf der ich Erinnerungen rauskramen und mit euch teilen kann. Und weil ich euch die Insel als Urlaubsziel so sehr ans Herz legen möchte, gibt's neben den Bildern noch ein paar random facts - vielleicht kann ich euch ja für die Inselschönheit begeistern?

Aaaaaw, I'm definitely getting kind of blue, while looking at these pictures and it feels like this gorgeous vacation is dated back for months! Everyday life got me back, but at least I've got my little platform here, where I can share my memories and entrust this fantastic island to you as your next travel destination!

06.04.2015

Outfit: Lolita's Mom Jeans


Die ersten Tage hatten mein Freund und ich nicht so viel Glück mit dem Wetter in Lanzarote - also eigentlich war ich ziemlich zufrieden mit 18 Grad und zeitweise Sonnenschein, aber die Einheimischen haben uns zu verstehen gegeben, dass man zu dieser Jahreszeit ja schon mit Minimum 25 Grad zu rechnen hat und sie deswegen rigoros ihre Winterjacken anbehalten. Ich konnte die Umstände aber ganz gut verkraften (vor allem in Hinblick auf Hamburgs Wetterumstände mit 5 Grad und Regen) aber wegen des Windes musste halt schon lange Beinbekleidung her. Fand ich allerdings auch super, da ich erstmalig meine neue Mom Jeans ausführen konnte. Ja, auch ich probiere mich an dem Karottenhosen-Trend aus und ich muss sagen: Pure Liebe! Bequem, lässig und zu allem kombinierbar - diesen Frühling wird das gute Stück nicht mehr aus meinem Kleiderschrank wegzudenken sein. Erst recht, wenn noch ein weiteres neues Lieblingsteil wie mein neues Out of Print-Shirt dazukommt! Hier habe ich euch schon meinen all time favorite-Sweater vorgestellt und es war nur eine Frage der Zeit, bis ich die Shirts austeste: Der Shop hat nun mal einenist mir einfach extrem sympathisch und nebenbei bietet er gute Qualität, eine große Auswahl an verschiedenen Drucken und Styles - und vielleicht ist auch eins eurer Lieblingsbücher dabei?


The first days in Lanzarote my bf and I didn't catch up the perfect weather - well, honestly, 18 degrees and at least some sunshine work out for me! But the people living there told us, that this was totally inappropriate in March and they'd rather keep wearing their warming jackets. I could live with that, especially when realizing that Hamburg was suffering from 5 degrees and neverending rain. On top, I was able to put on my new mom jeans - hell yeah, I'm into this trend! These pants are so comfy, casual and suitable to almost everything. And I like them even more combined to my new shirt by Out of Print. In this post, I already showed you my Great Gatsby-sweater, and because it's one of my all time favorites, it was only a matter of time until I also started wearing their shirts. I can truly recommend this shop for it's great quality, huge variety of prints - and maybe you'll find your fav book cover there?